 |
Тел.: (495) 336-03-11, факс: (495) 334-82-65. E-mail: flinta@mail.ru
ПРОСМОТР КНИГИ
| Автор: | Руженцева Н.Б., Бабикова М.Р. |
| Название: | Русский аутентичный текст: лингвистическая специфика и дидактический потенциал : учебник |
| Раздел: | Речь, язык, общение |
| Переплет: | Обложка |
| Страниц: | 200 с. |
| Издание: | 2-е изд., испр. - М.: ФЛИНТА, 2024 |
| ISBN: | 978-5-9765-5442-2 |
| УДК: | 811.161.1’42(075.8) |
| ББК: | 81.411.2-5я73 |
|
Учебник предназначен для преподавателей русского языка как ино странного и для студентов-филологов. Посвящен феномену русского аутентичного текста, подготовлен на материале русской классической и современной литературы и содержит теоретический материал, а также вопросы и задания к каждой главе. В учебнике пред ставлена попытка системной адаптации аутентичного текста в соответствии с общедидактическими задачами и с разными уровнями компетенции инофонов. Процесс системной адаптации включает три компонента: информационную обработку аутентичного текста; речевую обработку текста в соответствии с лексическим, морфологическим, синтаксическим уровнями системы языка и текстовыми категориями; редукцию текста, предусматривающую уменьшение его объема и трансформации высказывания, облегчающие инофонам понимание смысла оригинальных русскоязычных материалов. |
|
© Издательство «ФЛИНТА», 2002–2024
|