Издательство учебной литературы ФЛИНТА Учебники, книги, учебные пособия, словари, методические издания Издательство учебной литературы ФЛИНТА
Издательство «ФЛИНТА»: 117342, Москва, ул. Бутлерова, 17-Б, офис 324.
Тел.: (495) 336-03-11, факс: (495) 334-82-65.   E-mail: flinta@mail.ru
ВНИМАНИЕ!!!

В последнее время появились мошенники, использующие желание соискателей работать в известных компаниях и требующие денежный взнос под будущие заказы.

Вы можете встретить объявление в Интернете о наборе сотрудников для удаленной работы или письмо в собственном почтовом ящике с подобным предложением от лжепредставителей издательства «ФЛИНТА».

Мы дорожим своей репутацией и хотим предупредить:

1) если для трудоустройства и дальнейшего сотрудничества вам предлагают внести денежные средства, расценивайте это как признание в мошенничестве;

2) в случае обнаружения подобных писем или объявлений, просим пересылать их на адрес издательства: flinta@mail.ru для дальнейшего выяснения ситуации.

С уважением, коллектив Издательства «ФЛИНТА»

ПРОСМОТР КНИГИ

Автор:Кузьмин С.С.
Название:Русско-английский фразеологический словарь переводчика
Раздел:Иностранный язык
Переплет:Переплет
Страниц:776 с.
Издание:2-е. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2006
ISBN:5-89349-301-Х (ФЛИНТА), 5-02-022565-7 (Наука)
УДК:802.0
ББК:81.2 Англ
Книга включает фразеологизмы, активно используемые в современной речи. Английские эквиваленты даны в виде «блоков соответствий», позволяющих адекватно переводить «безэквивалентные» русские фразеологизмы, сохраняя образность русских фразеологизмов и обеспечивая адекватную эмоциональную реакцию на перевод. Даются сведения о стилистических и узуальных особенностях английских фразеологизмов. Все словарные статьи снабжены иллюстративными примерами, широко используемые российскими журналистами в современной прессе.
Для профессиональных переводчиков, лингвистов, занимающихся вопросами теории практики перевода, а также для изучающих английский язык и русский язык как иностранный.