Издательство учебной и научной литературы ФЛИНТА
Издательство «ФЛИНТА»: 117342, Москва, ул. Бутлерова, 17-Б, офис 324.
Тел.: (495) 336-03-11, факс: (495) 334-82-65.   E-mail: flinta@mail.ru

ПРОСМОТР КНИГИ

Автор:Ильина А.К.
Название:Язык СМИ: 500 «трудных» слов: англо-русский словарь
Раздел:Иностранный язык
Переплет:Обложка
Страниц:232 с.
Издание:2 - М.: ФЛИНТА: Наука, 2007
ISBN:978-5-89349-850-9 (ФЛИНТА), 978-5-02-033300-0 (Наука)
УДК:811.111-161(038)
ББК:81.2Англ-4
Ильина  А.К. «Язык СМИ: 500 «трудных» слов: англо-русский словарь» Словарь явился результатом наблюдения и анализа развития и изменения языка новостей и особенностей его перевода. При составлении словаря соблюдался принцип политической нейтральности и беспристрастности: примеры приводятся из разнообразных англоязычных газет, сообщений новостных агенств периода 1999-2004 гг. и охватывают освещение мировых событий и разные точки зрения на них. К каждому слову приводятся примеры в зависимости от сложности перевода слова в данном контексте. Некоторые слова, знакомые всем, в языке СМИ приобретают новые значения, не отраженные пока словарями.




Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, переводчиков, а также всех изучающих английский язык.