Издательство учебной и научной литературы ФЛИНТА
Издательство «ФЛИНТА»: 117342, Москва, ул. Бутлерова, 17-Б, офис 324.
Тел.: (495) 336-03-11, факс: (495) 334-82-65.   E-mail: flinta@mail.ru

ПРОСМОТР КНИГИ

Автор:Енбаева Л.В.
Название:Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование: монография
Раздел:Перевод и переводоведение
Переплет:Обложка
Страниц:292 с.
Издание:1 - М.: ФЛИНТА, 2018
ISBN:978-5-97695-3775-0
УДК:811.161.1’25
ББК:81.411.2-8
Енбаева Л.В. «Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование: монография» В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэтической функции языка, представляет фактор ограничения переводимости, приводит к вариативности переводческих решений, сопоставительный анализ которых позволяет рассуждать о проблеме гармоничного переводческого решения.
Для студентов филологических факультетов, начинающих переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами перевода.