| Авторы/Составители | Название | Ф | Год |
|
Введение в переводоведение (Немецкий язык) : метод. пособие / сост. Ю.Н. Хоружая (подробнее...) |
X |
2022 |
| Нелюбин Л.Л. |
Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие (подробнее...) |
X |
2024 |
| Базылев В.Н. |
Дидактика перевода : учебное пособие (подробнее...) |
X |
2017 |
|
Дидактика перевода: традиции и инновации: колл. монография / под общ. ред. Н.Н. Гавриленко (подробнее...) |
X |
2020 |
|
Золотые имена дидактики перевода : коллективная монография / под общ. ред. Н.Н. Гавриленко. (подробнее...) |
X |
2023 |
| Черняховская Л.А. |
Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языковых выражений : диссертация (подробнее...) |
X |
2022 |
|
История, теория и дидактика переводческой деятельности : коллективная монография / под общ. ред. Н.Н. Гавриленко. (подробнее...) |
X |
2024 |
| Новикова М.Г. |
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода: монография (подробнее...) |
X |
2016 |
| Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. |
Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней): учебное пособие (подробнее...) |
X |
2024 |
| Гавриленко Н.Н. |
Основы дидактики переводческой деятельности : специальный / отраслевой перевод : монография (подробнее...) |
X |
2021 |
| Княжева Е.А. |
Оценка качества перевода: история, теория, практика: монография (подробнее...) |
X |
2023 |
| Скворцов О.Г. |
Перевод деловой и юридической документации : учеб. пособие (подробнее...) |
X |
2021 |
| Сдобников В.В. |
Перевод и коммуникативная ситуация : монография (подробнее...) |
X |
2016 |
| Загуменнов Б.И. |
Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект = Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental Aspects (подробнее...) |
X |
2022 |
| Хухуни Г.Т., Беляева И.Ф., Валуйцева И.И., Осипова А.А. |
Перевод и переводы: история и современность: колл. монография (подробнее...) |
X |
2021 |
| Черняховская Л.А. |
Перевод и смысловая структура (подробнее...) |
X |
2021 |
| Базылев В.Н. |
Перевод. Теория и практика : учеб. пособие (подробнее...) |
X |
2024 |
| Ривелис Е.И. |
Переводи не слова, а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста (на материале шведского языка). Теория и практика концептуального перевода (подробнее...) |
X |
2020 |
| Мишкуров Э.Н. |
Переводимость — непереводимость: Былое и думы...= Translatability — Untranslatability: Yesteryears and Thoughts...:монография. (подробнее...) |
X |
2024 |
| Нелюбин Л.Л., Князева Е.Г. |
Переводоведческая лингводидактика : учебно-метод. пособие (подробнее...) |
X |
2009 |
| Овчинникова И.Г., Павлова А.В. |
Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного перевода (подробнее...) |
X |
2021 |
| Енбаева Л.В. |
Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование: монография (подробнее...) |
X |
2018 |
|
Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты : коллективная монография / под общ. ред. В.А. Митягина и др. (подробнее...) |
X |
2024 |
|
Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору : коллективная монография / под общ. ред. Н.Н. Гавриленко (подробнее...) |
X |
2023 |
| Рябцева Н.К. |
Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспект : учебное пособие (подробнее...) |
X |
2018 |
| Березовская Е.А., Ильнер А.О. |
Редактирование письменных переводов: теория и практика : учеб.-метод. пособие (подробнее...) |
X |
2021 |
| Есакова М.Н., Кольцова Ю.Н., Литвинова Г.М. |
Речевая культура переводчика. Русский язык : учебное пособие. Книга для преподавателя (подробнее...) |
X |
2023 |
| Есакова М.Н., Кольцова Ю.Н., Литвинова Г.М. |
Речевая культура переводчика. Русский язык : учебное пособие. Книга для студента (подробнее...) |
X |
2024 |
|
Теоретические и методические основы профессиональной подготовки переводчиков : коллективная монография / Е.В. Аликина, Л.М. Алексеева, Л.В. Кушнина, Е.Ю. Мамонова, Н.А. Пластинина, Е.Ю. Мощанская, Ю.О. Швецова; под общ. ред. Н.Н. Гавриленко (подробнее...) |
X |
2023 |
|
Теоретические основы подготовки преподавателей перевода : монография / О.В. Петрова, В.В. Сдобников, Р.М. Шамилов, Д.Н. Шлепнев ; под общ. ред. В.В. Сдобникова (подробнее...) |
X |
2023 |
| Дедюхина А.С. |
Теория грамматики в переводческом освещении : учеб.- метод. пособие (подробнее...) |
X |
2022 |
| Мишкуров Э.Н., Новикова М.Г. |
Теория и методология перевода в когнитивно-герменевтическом осввещении. Cognitive - hermeneutic Approach to Translashion Theory and Methodology: монография (подробнее...) |
X |
2020 |
| Песина С. А. |
Теория перевода : учебник (подробнее...) |
X |
2023 |
|
Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме: онтология, методология, аксиология: колл. монография / под общ. ред. Л.В. Кушниной (подробнее...) |
X |
2023 |
| Овчинникова Н.Д. |
Технический перевод: теория и практика : учебник (подробнее...) |
X |
2020 |
| Нелюбин Л.Л. |
Толковый переводоведческий словарь (подробнее...) |
X |
2023 |
| Чайковский Р.Р., Вороневская Н.В., Лысенкова Е.Л., Харитонов Е.В. |
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории : монография (подробнее...) |
X |
2022 |
| Попов О.П. |
Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки : учебник (подробнее...) |
X |
2022 |
